280	O canal DDE não está completamente fechado; aguardando resposta do outro aplicativo.
281	Não existem mais canais DDE disponíveis.
282	Não foi possível abrir o canal DDE; |9 não foi possível encontrar o aplicativo e tópico especificados.
283	Não foi possível abrir o canal DDE. Vários aplicativos responderam.
284	O canal DDE está bloqueado.
285	O outro aplicativo não irá executar o método ou operação DDE desejada.
286	Tempo limite esgotado enquanto aguardava a resposta DDE.
287	Operação finalizada. A tecla ESC foi pressionada antes da conclusão.
288	O outro aplicativo está ocupado.
289	Os dados requisitados pela operação DDE não foram fornecidos.
290	Os dados fornecidos na conversa DDE estão no formato incorreto.
291	O outro aplicativo foi encerrado.
292	A conversa DDE foi fechada ou alterada.
293	O método DDE foi chamado sem nenhum canal aberto.
294	Este formato de vínculo não é válido. Não é possível criar vínculo com o outro aplicativo.
295	Fila de mensagens cheia; mensagem DDE perdida.
296	PasteLink já foi executado neste controle.
297	Não é possível definir LinkMode; LinkTopic inválido.
298	A transação DDE falhou. Verifique se você tem a versão correta do arquivo DDEML.DLL.
2000	Não há memória suficiente para iniciar o 'Consultor'.
2001	Operação cancelada.
2002	Ainda não implementado.
2003	| ainda não implementado.
2004	Sem memória.
2005	Não há memória suficiente para iniciar |9.
2006	Nome de documento inválido: '|'.
2007	Já existe um documento aberto chamado '|'. Você deve fechá-lo antes de salvar ou renomear um outro documento com este nome.
2008	O documento '|' está aberto. Você deve fechá-lo antes de excluí-lo.
2009	O documento '|' está aberto. Você deve fechá-lo antes de renomeá-lo.
2010	O documento '|' está aberto. Você deve fechá-lo antes de recortá-lo.
2011	Esta senha não é válida.
2012	Esta cópia do |9 expirou. Contate o seu distribuidor Microsoft para obter uma nova cópia.
2013	Esta cópia do |9 não foi personalizada de maneira correta. Reinstale, utilizando o programa de instalação fornecido.
2420	Erro de sintaxe no número
2421	Erro de sintaxe na data
2422	Erro de sintaxe na seqüência de caracteres
2423	Uso inválido de '.', '!' ou '()'.
2424	Nome desconhecido
2425	Nome de função desconhecido
2426	A função não está disponível nas expressões
2427	Objeto sem valor.\
2428	Argumentos inválidos usados com a função de domínio
2429	Operador In sem ( )
2430	Operador Between sem And
2431	Erro de sintaxe (operador ausente)
2432	Erro de sintaxe (vírgula)
2433	Erro de sintaxe
2434	Erro de sintaxe (operador ausente)
2435	 ) adicional
2436	), ] ou item ausentes
2437	Uso inválido das barras verticais
2438	Erro de sintaxe
2439	Número incorreto de argumentos usados com a função
2440	Função IIF sem ()
2442	Uso inválido de parênteses
2443	Uso inválido do operador Is
2445	Expressão muito complexa
2446	Sem memória durante o cálculo
2447	Uso inválido de '.', '!' ou '()'.
2448	Não é possível definir valor.
2449	Erro de sintaxe
2450	Expressão não pode ser usada com o predicado LIKE.
2451	GUID mal formada
2452	Nome ambíguo
2453	Erro de compilação
3000	Erro (|) reservado; não há mensagem para esse erro.
3001	Argumento inválido.
3002	Não foi possível iniciar a sessão.
3003	Não foi possível iniciar a transação; excesso de transações já aninhadas.
3004	**********
3005	'|' não é um nome de banco de dados válido.
3006	O banco de dados  '|' está bloqueado em modo exclusivo.
3007	Não é possível abrir o banco de dados da biblioteca  '|'.
3008	A tabela  '|' já está aberta em modo exclusivo por outro usuário, ou está aberta através da interface de usuário e não pode ser manipulada via  programação.
3009	Você tentou bloquear a tabela '|' ao abri-la, mas a tabela não pode ser bloqueada porque está em uso no momento. Espere um instante e então tente a operação novamente.
3010	A tabela  '|' já existe.
3011	O motor de banco de dados Microsoft Jet não pôde encontrar o objeto '|'. Certifique-se de que o objeto exista e de ter digitado seu nome e o caminho corretamente.
3012	O objeto '|' já existe.
3013	Não foi possível renomear o arquivo ISAM instalável.
3014	Não é possível abrir mais tabelas.
3015	O '|' não é um índice nesta tabela. Procure na coleção de índices do objeto TableDef para determinar os nomes de índice válidos.
3016	O campo não se ajustará ao registro.
3017	O tamanho de um campo é muito grande.
3018	Não foi possível encontrar o campo '|'. 
3019	Operação inválida sem o índice atual.
3020	Update ou CancelUpdate sem AddNew ou Edit.
3021	Não há registro atual.
3022	As alterações solicitadas para a tabela não foram satisfatórias já que criariam valores duplicados no índice, chave primária ou relacionamento. Altere os dados no campo ou campos que contêm os dados duplicados, remova o índice ou redefina o índice para possibilitar entradas duplicadas e tente novamente.
3023	AddNew ou Edit já utilizados.
3024	Não foi possível encontrar o arquivo '|'.
3025	Não é possível abrir mais arquivos.
3026	Espaço insuficiente em disco.
3027	Não é possível atualizar. O banco de dados ou o objeto é somente leitura. 
3028	Não foi possível iniciar o seu aplicativo. o arquivo de informações do grupo de trabalho está ausente ou está aberto em modo exclusivo por um outro usuário.
3029	Não é um nome de conta ou senha válida.
3030	O '|' não é um nome de conta válido.
3031	Esta senha não é válida.
3032	Não é possível executar esta operação.
3033	Sem permissão para utilizar o objeto '|'. Solicite ao seu administrador de sistema ou a pessoa que tenha criado este objeto para estabelecer as permissões apropriadas para você.
3034	Você tentou confirmar ou desfazer uma transação sem ter antes utilizado Begin Trans.
3036	O banco de dados alcançou seu tamanho máximo.
3037	Não é possível abrir mais tabelas ou consultas.
3039	Não foi possível criar índice; excesso de índices já definidos.
3040	Erro de E/S de disco durante a leitura.
3041	Não é possível abrir um banco de dados com a versão anterior de seu aplicativo.
3042	Sem identificadores de arquivos do MS-DOS.
3043	Erro de disco ou rede.
3044	O '|' não é um caminho válido. Certifique-se de que o nome do caminho esteja escrito corretamente e que você esteja conectado ao servidor no qual o arquivo reside.
3045	Não foi possível usar o '|'; o arquivo já está em uso.
3046	Não foi possível salvar; atualmente está bloqueado por outro usuário.
3047	O registro é muito grande.
3048	Não é possível abrir mais bancos de dados.
3049	Não é possível abrir o banco de dados '|'. Ele pode não ser um banco de dados que o seu aplicativo reconheça ou o arquivo pode estar corrompido.
3050	Não foi possível bloquear o arquivo.
3051	O motor de banco de dados Microsoft Jet não pode abrir o arquivo '|'. Ele já está aberto em modo exclusivo por outro usuário, ou você precisa de permissão para visualizar seus dados.
3052	O número de bloqueios de compartilhamento de arquivos foi excedido. (Erro 3052)
3053	Excesso de tarefas cliente.
3054	Excesso de campos 'Memo' ou do objeto OLE.
3055	Nome de arquivo inválido.
3056	Não foi possível corrigir este banco de dados.
3057	Operação não suportada em tabelas vinculadas.
3058	Índice ou chave primária não pode conter um valor nulo.
3059	Operação cancelada pelo usuário.
3060	Tipo de dados inválido para o parâmetro '|'. 
3061	Parâmetros insuficientes. Eram esperados |.
3062	Alias '|' de saída duplicado.
3063	Destino '|' de saída duplicado.
3064	Não é possível abrir a consulta ação '|'.
3065	Não é possível executar uma consulta seleção.
3066	A consulta deve possuir pelo menos um campo de destino.
3067	A entrada de uma consulta deve ter pelo menos uma tabela ou consulta.
3068	Não é um nome de alias válido.
3069	A consulta ação '|' não pode ser usada como uma origem de linha.
3070	O motor de banco de dados Microsoft Jet não reconhece '|' como um nome ou expressão válida de campo.
3071	Essa expressão foi digitada de forma incorreta ou é complexa demais para ser avaliada. Por exemplo, uma expressão numérica pode conter elementos complicados em excesso.  Tente simplificar a expressão atribuindo partes da expressão a variáveis.
3072	|
3073	A operação deve usar uma consulta atualizável.
3074	Não é possível repetir o nome da tabela '|' na cláusula FROM.
3075	|1 na expressão de consulta  '|2'.
3076	| na expressão de critério.
3077	| na expressão.
3078	O motor de banco de dados Microsoft Jet não encontrou a tabela de entrada ou consulta '|'. Certifique-se de sua existência e de que seu nome esteja digitado corretamente.
3079	O campo especificado '|' poderia se referir a mais de uma tabela relacionada na cláusula FROM da instrução SQL.
3080	Tabela associada  '|' não está relacionada na cláusula FROM.
3081	Não é possível associar mais de uma tabela com o mesmo nome (|).
3082	A operação JOIN '|' refere-se a um campo que não se encontra em uma das tabelas associadas.
3083	Não é possível usar consulta de relatório interno.
3084	Não é possível inserir dados com a consulta ação.
3085	Função  '|' indefinida na expressão.
3086	Não foi possível excluir a partir das tabelas especificadas.
3087	Excesso de expressões na cláusula GROUP BY.
3088	Excesso de expressões na cláusula ORDER BY.
3089	Excesso de expressões na saída DISTINCT.
3090	A tabela resultante não permite mais de um campo 'AutoNumeração'.
3091	Cláusula HAVING (|) sem agrupamento ou agregação.
3092	Não é possível usar a cláusula HAVING na instrução TRANSFORM.
3093	Cláusula ORDER BY (|) em conflito com DISTINCT.
3094	Cláusula ORDER BY (|) em conflito com a cláusula GROUP BY.
3095	Não é possível ter uma função agregada na expressão (|).
3096	Não é possível ter uma função agregada na cláusula WHERE (|).
3097	Não é possível ter uma função agregada na cláusula ORDER BY (|).
3098	Não é possível ter uma função agregada na cláusula  GROUP BY (|).
3099	Não é possível ter uma função agregada na operação JOIN (|).
3100	Não é possível definir o campo '|' na chave de associação como 'Nulo'.
3101	O motor de banco de dados Microsoft Jet não localizou um registro na tabela '|2' com campo(s) '|1' correspondente(s). 
3102	Referência circular causada por '|'.
3103	Referência circular causada pelo alias '|' na definição da lista SELECT na consulta.
3104	Não é possível especificar mais de uma vez o cabeçalho '|' com coluna fixa em uma consulta de referência cruzada.
3105	Nome do campo de destino na instrução (|) SELECT INTO ausente.
3106	Nome do campo de destino na instrução (|) UPDATE ausente.
3107	Não é possível adicionar registro(s); não existe permissão de inserção em '|'.
3108	Não é possível editar registro(s); não existe permissão de atualização em '|'.
3109	Não é possível excluir registro(s); não existe permissão de exclusão em '|'.
3110	Não foi possível ler as definições; não existe permissão de leitura de definições na tabela ou consulta '|'.
3111	Não foi possível criar; não existe permissão para modificação de estrutura na tabela ou consulta '|'.
3112	Não foi possível ler registro(s); não existe permissão de leitura em '|'.
3113	Não foi possível atualizar '|'; o campo não é atualizável.
3114	Não é possível incluir um campo 'Memo' ou objeto OLE quando forem selecionados valores únicos (|).
3115	Não é possível ter 'Memo' ou objeto OLE no argumento agregado (|).
3116	Não é possível ter um campo 'Memo' ou objeto OLE no critério (|) para a função agregada.
3117	Não é possível classificar (|) em 'Memo' ou objeto OLE.
3118	Não é possível associar (|) em 'Memo' ou objeto OLE .
3119	Não é possível agrupar (|) em 'Memo' ou objeto OLE.
3120	Não é possível agrupar campos selecionados com  '*' (|).
3121	Não é possível agrupar campos selecionados com '*'.
3122	Você tentou executar uma consulta que não inclui a expressão '|' especificada como parte de uma função agregada.
3123	Não é possível usar  '*' em uma consulta tabela de referência cruzada.
3124	Não é possível digitar dados da consulta de relatório interno (|).
3125	O motor de banco de dados não encontra '|'. Certifique-se de que ele é um nome de parâmetro ou alias válido, que não inclui caracteres ou pontuação incorreta e que o nome não é longo demais.
3126	Colchetes inválidos no nome  '|'.
3127	A instrução INSERT INTO contém o seguinte nome de campo desconhecido: '|' Certifique-se de que você digitou o nome corretamente e tente a operação novamente.
3128	Especificar a tabela que contém os registros que você deseja excluir.
3129	Instrução SQL inválida; esperado  'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' ou 'UPDATE'.
3130	Erro de sintaxe na instrução DELETE.
3131	Erro de sintaxe na cláusula FROM.
3132	Erro de sintaxe na cláusula GROUP BY.
3133	Erro de sintaxe na cláusula HAVING.
3134	Erro de sintaxe na instrução INSERT.
3135	Erro de sintaxe na operação JOIN.
3136	A cláusula LEVEL inclui uma palavra reservada ou argumento que foi digitado incorretamente ou está ausente, ou a pontuação está incorreta.
3137	Ponto e vírgula (;) ausente no final da instrução SQL.
3138	Erro de sintaxe na cláusula ORDER BY.
3139	Erro de sintaxe na cláusula PARAMETERS.
3140	Erro de sintaxe na cláusula PROCEDURE.
3141	A instrução SELECT inclui uma palavra reservada ou um nome de argumento incorreto ou ausente, ou uma pontuação incorreta.
3142	Caracteres encontrado depois do final da instrução SQL .
3143	Erro de sintaxe na instrução TRANSFORM.
3144	Erro de sintaxe na instrução UPDATE.
3145	Erro de sintaxe na cláusula WHERE.
3146	A chamada ODBC--falhou.
3151	Conexão ODBC--para '|' falhou.
3154	ODBC--Não foi possível encontrar DLL  '|'.
3155	ODBC--erro ao inserir em uma tabela anexada (vinculada) '|'.
3156	ODBC--erro ao excluir em uma tabela anexada (vinculada) '|'.
3157	ODBC--erro ao atualizar em uma tabela vinculada '|'.
3158	Não foi possível salvar o registro; atualmente bloqueado por outro usuário.
3159	Marcador inválido.
3160	A tabela não está aberta.
3161	Não é possível descriptografar o arquivo.
3162	Você tentou atribuir o valor 'Nulo' a uma variável que não é do tipo de dado Variante.
3163	Não foi possível executar essa operação; dados muito grande para o campo. Tente inserir ou colar menos dados.
3164	O campo não pode ser atualizado.
3165	Não foi possível abrir o arquivo .inf.
3166	Arquivo memorando ausente.
3167	Registro foi excluído.
3168	Arquivo .inf inválido.
3169	O motor de banco de dados Microsoft Jet não executou a instrução SQL, pois a mesma contém um campo que possui um tipo de dados inválido.
3170	Não foi possível encontrar ISAM instalável.
3171	 Não foi possível encontrar o caminho da rede ou nome de usuário.
3172	Não foi possível abrir PARADOX.NET.
3173	Não foi possível abrir tabela 'MSysAccounts' no arquivo de informações do grupo de trabalho.
3174	Não foi possível abrir a tabela 'MSysGroups' no arquivo de informações do grupo de trabalho.
3175	Data está fora do intervalo ou está em um formato inválido.
3176	Não foi possível abrir arquivo  '|'.
3177	Nome de tabela inválido.
3179	Foi encontrado fim de arquivo inesperado.
3180	Não foi possível gravar no arquivo  '|'.
3181	Intervalo inválido.
3182	Formato de arquivo inválido.
3183	Espaço insuficiente em disco temporário.
3184	Não foi possível executar a consulta; impossível encontrar a tabela vinculada ou anexada.
3185	Banco de dados remoto SELECT INTO tentou criar campos em excesso.
3186	Não foi possível salvar; atualmente bloqueado pelo usuário  '|2' na máquina '|1'.
3187	Não foi possível ler; atualmente bloqueado pelo usuário  '|2' no computador '|1'.
3188	Não foi possível atualizar; atualmente bloqueado por uma outra seção neste computador.
3189	A Tabela  '|1' está bloqueada exclusivamente pelo usuário  '|3' no computador '|2'.
3190	Excesso de campos definidos.
3191	Não é possível definir um campo mais de uma vez.
3192	Não foi possível encontrar tabela de saída  '|'.
3193	(desconhecido)
3194	(desconhecido)
3195	(expressão)
3196	Não foi possível usar  '|'; o banco de dados já está em uso. Quando o banco de dados estiver disponível, tente ativar a operação novamente.
3197	O motor de banco de dados Microsoft Jet interrompeu o processo porque você e outro usuário está tentando alterar os mesmos dados ao mesmo tempo.
3198	Não foi possível iniciar a seção. Excesso de sessões já ativas.
3199	Não foi possível encontrar a referência.
3200	Não é possível excluir ou alterar registros, a tabela '|' inclui os registros relacionados.
3201	Não foi possível adicionar ou alterar registros, pois um registro relacionado é exigido na tabela  '|'.
3202	Não foi possível salvar; atualmente está bloqueado por outro usuário.
3203	Não é possível utilizar subconsultas na expressão  (|).
3204	Banco de dados já existe.
3205	Títulos de coluna de tabela de referência cruzada (|) em excesso.
3206	Não é possível criar uma relação entre um campo e ele mesmo.
3207	Operação não suportada em uma tabelas Paradox sem chave primária.
3208	Definição de Deleted inválida na chave Xbase do Registro do Windows.
3209	**********
3210	Seqüência de conexão muito longa.
3211	O motor de banco de dados não bloqueou a tabela '|', pois ela já está sendo utilizada por outra pessoa ou processo.
3212	Não foi possível bloquear a tabela '|1'; atualmente em uso por  '|3' no computador  '|2'.
3213	Definição de Date inválida na chave Xbase do Registro do Windows.
3214	Definição de Mark inválida na chave Xbase do Registro do Windows.
3215	Excesso de tarefas Btrieve.
3216	Parâmetro '|' especificado onde um nome de tabela é requerido.
3217	Parâmetro  '|' especificado onde um nome de banco de dados é requerido.
3218	Não foi possível atualizar; atualmente bloqueado.
3219	Operação inválida.
3220	Seqüência de intercalação incorreta.
3221	Definições inválidas na chave Btrieve do Registro do Windows.
3222	Consulta não pode conter parâmetros Database.
3223	'|' não é válido por ser longo demais ou contém caracteres inválidos.
3224	Não é possível ler dicionário de dados de Btrieve.
3225	Encontrado um conflito de bloqueio de registro durante a execução de uma operação Btrieve.
3226	Erros foram encontrados enquanto usava o DLL do Btrieve.
3227	Definição de Century inválida na chave Xbase do Registro do Windows.
3228	Seqüência de agrupamento selecionada não suportada pelo sistema operacional.
3229	Btrieve--não é possível alterar campo.
3230	Arquivo de proteção do Paradox desatualizado.
3231	ODBC--campo seria muito grande; dados truncados.
3232	ODBC--não foi possível criar tabela.
3234	ODBC -- o tempo limite de consulta remota foi esgotado.
3235	ODBC--tipo de dados não suportado no servidor.
3238	ODBC--dados fora do intervalo.
3239	Excesso de usuários ativos.
3240	Btrieve -- está faltando o motor do Btrieve.
3241	Btrieve -- sem recursos.
3242	Referência inválida na instrução SELECT.
3243	Nenhum dos nomes dos campos importados coincide com os campos na tabela acrescentada.
3244	Não é possível importar; a planilha está protegida por senha.
3245	Não foi possível analisar os nomes do campo da primeira linha da tabela importada.
3246	Operação não suportada em transações.
3247	ODBC--definições da tabela ou anexada foram alteradas.
3248	Definição de NetworkAccess inválida no Registro do Windows.
3249	Definição de PageTimeout inválida no Registro do Windows.
3250	Não foi possível criar chave.
3251	Operação não suportada para este tipo de objeto .
3252	Não é possível abrir o formulário cuja consulta base contém uma função definida pelo usuário que tenta definir ou obter a propriedade RecordsetClone do formulário.
3254	ODBC--Não é possível bloquear todos os registros.
3256	Não foi encontrado o arquivo índice.
3257	Erro de sintaxe na declaração WITH OWNERACCESS OPTION.
3258	A instrução SQL contém associações externas ambíguas.  Para forçar que uma das associações seja executada primeiro, crie uma consulta separada que execute a primeira associação e, em seguida, inclua essa consulta em sua instrução SQL.
3259	Tipo de dados de campo inválido.
3260	Não foi possível atualizar; atualmente bloqueado pelo usuário  '|2' no computador  '|1'.
3261	A Tabela '|' está bloqueada em modo exclusivo pelo usuário '|2' no computador '|1'.
3262	Não foi possível bloquear a tabela
3263	Objeto do banco de dados inválido.
3264	Nenhum campo definido - não é possível acrescentar Tabledef ou Index.
3265	Item não encontrado nesta coleção.
3266	Não é possível acrescentar um campo que já faz parte de uma coleção Fields.
3267	A propriedade só pode ser definida quando o campo faz parte da coleção Fields de Recordset.
3268	Não é possível definir esta propriedade quando o objeto faz parte de uma coleção.
3269	Não é possível acrescentar um índice que já faz parte de uma coleção Indexes.
3270	A propriedade não foi encontrada.
3271	Valor da propriedade inválido.
3272	Objeto não é uma coleção.
3273	Este método não se aplica a este objeto.
3274	A tabela externa não está no formato esperado.
3275	Erro inesperado causado pelo drivers de banco de dados externo  (|).
3276	Referência de objeto de banco de dados inválida.
3277	Um índice não pode ter mais de 10 campos.
3278	O motor de banco de dados Microsoft Jet não foi inicializado.
3279	O motor de banco de dados Microsoft Jet já foi inicializado.
3280	Não é possível excluir um campo que faz parte de um índice ou é requisitado pelo sistema.
3281	Não é possível excluir este índice ou tabela. Ele é o índice atual ou está sendo utilizado em uma relação.
3282	Operação não suportada em uma tabela que contém dados.
3283	Já existe chave primária.
3284	Já existe índice.
3285	Definição de índice inválida.
3286	O formato do arquivo memorando não corresponde ao formato especificado do banco de dados externo.
3287	Não é possível criar um índice em um campo dado .
3288	O índice do Paradox não é primário.
3289	Erro de sintaxe na cláusula CONSTRAINT.
3290	Erro de sintaxe na instrução CREATE TABLE.
3291	Erro de sintaxe na instrução CREATE INDEX.
3292	Erro de sintaxe na definição de campo.
3293	Erro de sintaxe na instrução ALTER TABLE.
3294	Erro de sintaxe na instrução DROP INDEX.
3295	Erro de sintaxe em DROP TABLE ou DROP INDEX.
3296	Expressão de associação não suportada.
3297	Não foi possível importar tabela ou consulta. Nenhum registro foi encontrado ou todos os registros contêm erros.
3298	Existem várias tabelas com este nome. Especifique o proprietário no formato 'owner.table'.
3299	Erro de Conformidade da Especificação do ODBC  (|).  Este erro deveria ser comunicado ao fornecedor do driver ODBC.
3300	Não é possível criar uma relação.
3301	Não foi possível executar esta operação; as características desta versão não estão disponíveis em bancos de dados com formatos antigos.
3302	Não é possível alterar a régua enquanto as réguas desta tabela estão em uso.
3303	Não é possível excluir este campo. Ele faz parte de uma ou mais relações.
3304	Você deve digitar um identificador pessoal (PID) que consista em pelo menos quatro e que tenha até vinte caracteres e dígitos.
3305	Seqüência de conexão inválida na consulta de passagem.
3306	Você gravou uma subconsulta que pode retornar mais de um campo sem utilizar a palavra reservada EXISTS na cláusula FROM da consulta principal. Reveja a instrução SQL da subconsulta para que a mesma solicite apenas um campo.
3307	O número de colunas nas duas tabelas ou consultas selecionadas de uma consulta associação não coincidem.
3308	Argumento TOP não é válido na consulta seleção.
3309	Não é possível definir propriedade maior que 2KB.
3310	Esta propriedade não é suportada para fontes de dados externas ou para bancos de dados criados em uma versão anterior do Microsoft Jet.
3311	A propriedade especificada já existe.
3312	Regras de validação e valores padrão não podem ser colocadas em tabelas de sistema ou em tabelas vinculadas.
3313	Esta expressão de validação não pode ser colocada neste campo.
3314	O campo '|' não pode conter um valor nulo, pois a propriedade Required desse campo está definida como 'True'.  Digite um valor nesse campo.
3315	O campo  '|' não pode ser uma seqüência de caracteres de comprimento zero.
3316	|
3317	Um ou mais valores digitados são proibidos pela regra de validação  '|2' definida para  '|1'. Digite um valor que a expressão para esse campo aceite.
3318	TOP não permitido em consultas ou exclusão ou relatórios.
3319	Erro de sintaxe na consulta união.
3320	| na expressão de validação do nível de tabela.
3321	Nenhum banco de dados especificado na seqüência de caracteres de conexão ou na cláusula IN.
3322	A consulta de tabela de referência cruzada contém um ou mais títulos de coluna fixos inválidos.
3323	A consulta não pode ser utilizada como uma fonte de linhas.
3324	A consulta é uma consulta DDL e não pode ser usada como uma origem de linha.
3325	A consulta de passagem com a propriedade ReturnsRecords definida como True não retornou qualquer registro.
3326	Este Recordset não pode ser atualizado.
3327	O campo '|' está baseado em uma expressão e não pode ser editado.
3328	A tabela '|2' é somente leitura.
3329	O registro na tabela '|' foi excluído por outro usuário.
3330	O registro na tabela '|' está bloqueado por outro usuário.
3331	Para fazer mudanças nesse campo, primeiro salve o registro.
3332	Não é possível digitar valores no campo em branco do lado 'um' da associação externa.
3333	Registros na tabela '|' não teriam registros no lado 'um' 
3334	O recurso só pode estar presente no formato da versão 1.0.
3335	DeleteOnly chamada com cbData não zero.
3336	Btrieve: opção IndexDDF inválida na configuração de inicialização.
3337	Opção DataCodePage inválida na definição de inicialização.
3338	Btrieve: as opções Xtrieve não estão corretas na definição de inicialização.
3339	Btrieve: Opção IndexDeleteRenumber inválida na configuração de inicialização.
3340	A consulta '|' está danificada.
3341	Campo atual deve coincidir com a chave de associação '|' na tabela que serve como lado 'um' da relação um-para-n. Digite um registro na tabela do lado 'um' que contém o valor de chave desejado e, em seguida, crie a entrada com o valor de chave de associação desejado na tabela 'somente para n'.
3342	'Memo' ou objeto OLE inválidos na subconsulta  '|'.
3343	Formato do banco de dados '|' não reconhecido.
3344	O motor de banco de dados não reconhece nem o campo '|1' em uma expressão de validação nem o valor padrão na tabela '|2'.
3345	Referência de campo  '|' desconhecida ou inválida.
3346	Número de valores da consulta e campos de destino não coincidem.
3347	Não é possível adicionar registro(s); chave primária para a tabela '|' não está em recordset.
3348	Não é possível adicionar registro(s); chave de associação da tabela  '|' não está em recordset.
3349	Estouro de memória do campo numérico.
3350	Objeto não é válido para operação.
3351	A expressão ORDER BY  (|) inclui campos que não estão selecionados na consulta.  Somente os campos solicitados na primeira consulta podem ser incluídos em uma expressão ORDER BY.
3352	Não há nome de campo de destino na instrução INSERT INTO  (|).
3353	Btrieve: Não é possível encontrar o arquivo FIELD.ddf.
3354	No máximo um registro pode ser retornado por esta subconsulta.
3355	Erro de sintaxe no valor padrão.
3356	Você tentou abrir um banco de dados que já fora aberto em modo exclusivo pelo usuário '|2' no computador '|1'. Tente novamente quando o banco de dados estiver disponível.
3357	Essa consulta não é uma consulta de definição de dados formada adequadamente.
3358	Não é possível abrir o arquivo de informações do grupo de trabalho do motor do Microsoft Jet.
3359	A consulta de passagem deve possuir pelo menos um caractere.
3360	A consulta é muito complexa.
3361	Associações não são permitidas em uma subconsulta.
3362	Atualização/exclusão de linha única afetou mais de uma linha da tabela vinculada. O índice exclusivo contém valores duplicados.
3363	Registro(s) não pode ser adicionado; nenhum registro correspondente no lado 'um'.
3364	Não é possível utilizar o campo 'Memo' ou objeto OLE  '|' em uma cláusula SELECT de uma consulta associação.
3365	Valor de propriedade não válido para objetos REMOTE.
3366	Não é possível acrescentar uma relação sem qualquer campo definido.
3367	Não é possível acrescentar.Um objeto com o mesmo nome já faz parte da coleção.
3368	A relação deve estar no mesmo número de campos com os mesmos tipos de dados.
3369	**********
3370	Não é possível modificar a estrutura da tabela '|'.  >. O banco de dados é somente leitura.
3371	Não é possível encontrar tabela ou restrição.
3372	Não há índice  '|2' na tabela '|1'.
3373	Não é possível criar uma relação. A tabela referida '|' não possui uma chave primária.
3374	Os campos especificados não estão indexados em modo exclusivo na tabela  '|'.
3375	A tabela  '|1' já possui um índice denominado  '|2'.
3376	A tabela  '|' não existe.
3377	Não há relação '|2' na tabela '|1'.
3378	Já existe uma relação nomeada  '|' no banco de dados atual.
3379	Não é possível criar relações para reforçar a integridade referencial. Existem dados na tabela '|2' que violam as regras de integridade referencial na tabela '|1'.
3380	O campo '|2' já existe na tabela  '|1'.
3381	Não há nenhum campo nomeado '|2' na tabela '|1'.
3382	O tamanho do campo  '|' é longo demais.
3383	Não é possível excluir o campo '|'.  Ele faz parte de uma ou mais relações.
3384	Não é possível excluir uma propriedade interna.
3385	Propriedades definidas pelo usuário não suportam um valor nulo.
3386	A propriedade '|' deve ser definida antes deste método ser usado.
3387	Não é possível encontrar diretório TEMP.
3388	Função  '|2' desconhecida na expressão de validação ou no valor padrão em '|1'.
3389	Suporte para a consulta indisponível.
3390	O nome da conta já existe.
3391	Ocorreu um erro.  Propriedade não foi gravada.
3392	**********
3393	Não é possível executar associação, agrupamento, classificação ou restrição indexada. Um valor está sendo procurado ou classificado é muito grande. 
3394	Não é possível salvar; a propriedade é uma propriedade de esquema.
3395	**********
3396	Não é possível executar a operação em cascata. Já que os registros relacionados estão na tabela  '|', as regras de integridade referencial seriam violadas.
3397	Não é possível executar a operação em cascata. Deve haver um registro relacionado na tabela  '|'.
3398	Não é possível executar a operação em cascata. Resultaria em uma chave nula na tabela '|'.
3399	Não é possível executar a operação em cascata. Resultaria em uma chave duplicada na tabela  '|'.
3400	Não é possível executar a operação em cascata. Resultaria em duas atualizações no campo  '|2' na tabela '|1'.
3401	Não é possível executar a operação em cascata. O campo '|' estaria definido como 'Nulo', o que não é permitido.
3402	Não é possível executar a operação em cascata. O campo  '|' se tornaria uma seqüência de caracteres de comprimento zero, o que não é permitido.
3403	Não é possível executar a operação em cascata:  '|'
3404	Não é possível executar a operação em cascata. O valor digitado é proibido pela regra de validação '|2' definida para  '|1'.
3405	Erro '|' na regra de validação.
3406	A expressão que você está tentando utilizar para a propriedade DefaultValue é inválida por causa de '|'.  Utilize uma expressão válida para definir esta propriedade.
3407	A tabela MSysConf do servidor existe, porém está no formato incorreto. Entre em contato com o seu administrador do sistema.
3408	Excesso de sessões FastFind foram solicitadas.
3409	Definição  '|' de campo inválida na definição do índice ou da relação.
3411	Entrada inválida. Não é possível executar operação em cascata na tabela  '|1', pois o valor digitado é muito grande para o campo  '|2'.
3412	Não é possível executar atualização em cascata na tabela pois ela já está sendo utilizada por outro usuário no momento.
3413	Não é possível executar a atualização em cascata na tabela  '|1', pois ela está sendo usada pelo usuário '|3' no computador '|2'.
3414	Não é possível executar a atualização em cascata na tabela '|', pois ela está sendo usada.
3415	Uma seqüência de caracteres de comprimento zero é válida somente em um campo de texto ou 'Memo'.
3416	|
3417	Uma consulta ação não pode ser usada como uma origem de linha.
3418	Não é possível abrir '|'.  Outro usuário está com a tabela aberta usando um arquivo de controle de rede ou um estilo de bloqueio diferente.
3419	Não é possível abrir essa tabela do Paradox 4.x ou do Paradox 5.x porque o ParadoxNetStyle está configurado para o 3.x no Registro do Windows.
3420	O objeto não é válido ou não está definido.
3421	Erro de conversão de tipo de dados.
3422	Não é possível modificar a estrutura da tabela. Outro usuário está com a tabela aberta.
3423	Você não pode usar o ODBC para importar, exportar ou vincular uma tabela de banco de dados externo ISAM ou  Microsoft Access para o seu banco de dados.
3424	Não é possível criar banco de dados; localidade inválida.
3425	Método ou propriedade não disponível  atualmente neste Grupo de registro.
3426	Esta ação foi cancelada por um objeto associado.
3427	Erro na automação do DAO
3428	Ocorreu um problema no seu banco de dados. Para corrigir o problema, repare e compacte o banco de dados.
3429	A versão ISAM instalável é incompatível.
3430	Ao carregar o ISAM instalável do Microsoft Excel, não foi possível inicializar OLE.
3431	Este não é um arquivo do Microsoft Excel 5.0.
3432	Erro ao abrir um arquivo do Microsoft Excel 5.0.
3433	Parâmetro inválido na chave Excel da seção Motores do Registro do Windows.
3434	Não é possível expandir um intervalo nomeado.
3435	Não é possível excluir as células da planilha.
3436	Erro ao criar arquivo.
3437	A planilha está cheia.
3438	Os dados que estão sendo exportados não combinam com o formato descrito no arquivo SCHEMA.INI.
3439	Você tentou vincular ou importar um arquivo de mala direta do Microsoft Word. Embora possa exportar esses arquivos, você não pode vinculá-los nem importá-los.
3440	Você tentou importar ou vincular a um arquivo texto vazio. Para importar ou vincular um arquivo texto, o arquivo deve conter dados.
3441	O separador de campo da especificação do arquivo texto coincide com o separador decimal ou o delimitador de texto.
3442	Na especificação do arquivo texto '|1', a opção |2 não é válida.
3443	A especificação de largura fixa '|1' não contém larguras de coluna.
3444	Na especificação de largura fixa '|1', a coluna '|2' não especifica uma largura
3445	Versão incorreta do arquivo DLL '|' foi encontrada.
3446	Está faltando o arquivo Jet VBA (VBAJET.DLL para versões de 16 bits ou VBAJET32.DLL para versões de 32 bits. Tente reinstalar o aplicativo que retornou o erro.
3447	O arquivo Jet VBA (VBAJET.DLL para versões de 16 bits ou VBAJET32.DLL para versões de 32 bits) falhou ao inicializar quando chamado. Tente reinstalar o aplicativo que retornou o erro.
3448	Uma chamada para uma função do sistema OLE não teve sucesso. Tente reinstalar o aplicativo que retornou o erro.
3449	Nenhum código de país foi encontrado na seqüência de conexão de uma tabela vinculada .
3450	Erro de sintaxe na consulta.  Cláusula de consulta incompleta.
3451	Referência ilegal na consulta
3452	Não é possível alterar a estrutura do banco de dados desta réplica.
3453	Você não pode estabelecer ou manter uma relação entre uma tabela duplicada e uma tabela local.
3455	Não é possível duplicar o banco de dados.
3456	Não é possível tornar duplicável o objeto |2 no recipiente  |1 .
3457	Não é possível definir a propriedade KeepLocal para um objeto já duplicado.
3458	A propriedade KeepLocal não pode ser definida em um banco de dados; ela pode ser definida somente para os objetos de um banco de dados.
3459	Depois que um banco de dados for duplicado, você não pode remover os recursos de duplicação do banco de dados.
3460	A operação está em conflito com uma operação existente envolvendo este membro do conjunto de réplicas.
3461	A propriedade de duplicação que você está tentando definir ou excluir é somente leitura e não pode ser alterada.
3462	Erro ao carregar uma DLL.
3463	Não foi possível localizar a .dll  '|2'.
3464	Tipo de dados incorreto na expressão de critério.
3465	A unidade de disco que você está tentando acessar não pode ser lida.
3468	Acesso negado durante o acesso à pasta 'dropbox'  '|2'.
3469	O disco para a pasta 'dropbox' '|2' está cheio.
3470	Falha do disco ao acessar a pasta 'dropbox'  '|2'.
3471	Erro ao gravar para o arquivo resumo do sincronizador.
3472	Disco cheio para o caminho '|1'
3473	Falha do disco durante o acesso ao arquivo resumo '|1'
3474	Não é possível abrir o arquivo resumo  '|1' para gravação.
3475	Violação de compartilhamento durante a tentativa de abertura do arquivo resumo  '|1' no modo 'Negar gravação'.
3476	Caminho '|2' da dropbox inválido .
3477	O endereço da dropbox '|2' é inválido devido à sintaxe.
3478	A réplica não é parcial.
3479	Não é possível designar uma réplica parcial como sendo a Estrutura-mestre do conjunto de réplicas.
3480	A relação '|' da expressão de filtro parcial é inválida.
3481	O nome da tabela  '|' da expressão de filtro parcial é inválido.
3482	A expressão de filtro da réplica parcial é inválida.
3483	A senha fornecida para a pasta 'dropbox' '|2' é inválida.
3484	A senha usada pelo sincronizador para gravar em uma pasta 'dropbox' de destino é inválida.
3485	O objeto não pode ser duplicado, pois o banco de dados não foi duplicado.
3486	Não é possível adicionar um segundo campo ReplicationID Autonumber a uma tabela.
3487	O banco de dados que você está tentando duplicar não pode ser convertido.
3488	O valor especificado não é um ReplicaID para nenhum membro do conjunto de réplicas.
3489	O objeto especificado não pode ser duplicado, pois falta um recurso necessário.
3490	Não é possível criar uma nova réplica, pois o objeto  '|2' do recipiente '|1' não foi duplicado.
3491	O banco de dados deve ser aberto em modo exclusivo antes de ser duplicado.
3492	A sincronização falhou, pois uma alteração de estrutura não foi aplicada a uma das réplicas.
3493	Não é possível definir o parâmetro de Registro especificado para o sincronizador.
3494	Impossível recuperar o parâmetro de Registro especificado para o sincronizador.
3495	Não existem sincronizações programadas entre os dois sincronizadores.
3496	O 'Gerenciador de duplicações' encontrou o ExchangeID na tabela MSysExchangeLog.
3497	Não foi possível definir uma agenda para o sincronizador.
3499	É impossível recuperar as informações completas do caminho de um membro do conjunto de réplicas.
3500	Não é permitido especificar que dois sincronizadores diferentes gerenciem a mesma réplica.
3502	A réplica não está sendo gerenciada por um sincronizador.
3503	O 'Registro do sincronizador' não possui um conjunto de valores para a chave consultada.
3504	A ID do sincronizador não coincide com uma ID existente na tabela MSysTranspAddress.
3505	Você tentou excluir ou obter informações sobre um filtro parcial que não existe em MSysFilters.
3506	O sincronizador não abriu seu registro.
3507	Falha ao gravar para o registro do sincronizador.
3508	Não existe um transporte ativo para o sincronizador.
3509	Não foi possível localizar um transporte válido para esse sincronizador.
3510	O membro do conjunto de réplicas que você está tentando sincronizar está sendo utilizado em outra sincronização.
3512	Erro na leitura da pasta 'dropbox'.
3513	Erro ao gravar para uma pasta 'dropbox'.
3514	O sincronizador não localizou intercâmbios programados ou prestes a processar.
3515	O motor de banco de dados do Microsoft Jet não leu o relógio do sistema do computador.
3516	O sincronizador de destino não está configurado para suportar sincronização indireta e a réplica de destino não está disponível para sincronização direta.
3517	O sincronizador não localizou nenhuma mensagem para processar.
3518	Não foi possível localizar o sincronizador na tabela MSysTranspAddress.
3519	Impossível enviar uma mensagem.
3520	O nome ou ID da réplica não coincide com um membro do conjunto de réplicas atualmente gerenciado.
3521	Os dois membros do conjunto de réplicas não podem ser sincronizados, pois não existe um ponto comum para iniciar a sincronização.
3522	O sincronizador não localizou o registro de uma sincronização específica na tabela MSysExchangeLog.
3523	O sincronizador não localizou um número de versão específico na tabela MSysSchChange.
3524	O histórico das alterações de estrutura da réplica não coincide com o histórico da Estrutura-mestre.
3525	O sincronizador não acessou o banco de dados de mensagens.
3526	O nome selecionado para o objeto do sistema já está sendo utilizado.
3527	O sincronizador ou o 'Gerenciador de duplicações' não localizou o objeto do sistema.
3528	Não existem dados novos na memória compartilhada do sincronizador ou do 'Gerenciador de duplicações' para serem lidos.
3529	O sincronizador ou o 'Gerenciador de duplicações' localizou dados não lidos na memória compartilhada. Os dados existentes serão sobrescritos.
3530	O sincronizador já está servindo um cliente.
3531	O período de espera para o evento expirou.
3532	O sincronizador não foi inicializado.
3533	O objeto do sistema utilizado por um processo continua existindo depois de cessado o processo.
3534	O sincronizador procurou um evento do sistema, mas não localizou nenhum para relatar ao cliente.
3535	O cliente solicitou que o sincronizador  terminasse a operação.
3536	O sincronizador recebeu uma mensagem inválida para um membro do conjunto de réplicas gerenciado por ele.
3537	O cliente do sincronizador não está mais presente e não pode ser notificado.
3538	Não é possível inicializar o sincronizador, pois existem aplicativos em execução em excesso.
3539	Ocorreu um erro de sistema ou o seu arquivo de troca atingiu seu limite.
3540	O arquivo de troca atingiu seu limite ou está danificado.
3541	O sincronizador não foi desativado adequadamente e continua ativo.
3542	Processo abortado durante tentativa de finalização do sincronizador cliente.
3543	O sincronizador não foi configurado.
3544	O sincronizador  já está sendo executado.
3545	As duas réplicas que você está tentando sincronizar pertencem a conjuntos de réplicas diferentes.
3546	O tipo de sincronização que você está tentando efetuar não é válido.
3547	O sincronizador não conseguiu localizar uma réplica do conjunto de réplicas para completar a sincronização.
3548	GUIDs não coincidentes ou o GUID solicitado não pôde ser localizado.
3549	O nome de arquivo fornecido é muito grande.
3550	Não existe índice na coluna GUID.
3551	Impossível excluir o parâmetro de Registro especificado para o sincronizador.
3552	O tamanho do parâmetro de Registro excede o máximo permitido.
3553	O GUID não pôde ser criado.
3555	Todos os apelidos válidos para as réplicas já estão em uso.
3556	Caminho inválido para a pasta 'dropbox' de destino.
3557	Endereço inválido para a pasta 'dropbox' de destino.
3558	Erro de E/S de disco na pasta 'dropbox' de destino.
3559	Erro na gravação. O disco de destino está cheio.
3560	Os dois membros do conjunto de réplicas que você está tentando sincronizar possuem a mesma ReplicaID.
3561	Os dois membros do conjunto de réplicas que você está tentando sincronizar são Estruturas-mestres.
3562	Acesso negado na pasta dropbox de destino.
3563	Erro fatal ao acessar a pasta dropbox local.
3564	O sincronizador não localizou mensagens no arquivo de origem.
3565	Houve uma violação de compartilhamento na pasta dropbox de origem, pois o banco de dados de mensagens está aberto em outro aplicativo.
3566	Erro de E/S da rede.
3567	A mensagem da dropbox pertence ao sincronizador incorreto.
3568	O sincronizador não excluiu um arquivo.
3569	Este membro da réplica foi removido, por lógica, do conjunto e não está mais disponível.
3570	Os filtros que definem uma réplica parcial não estão sincronizados entre si.
3571	A tentativa de definir uma coluna em uma réplica parcial violou uma regra referente a réplicas parciais.
3572	Ocorreu um erro de E/S de disco durante a leitura ou gravação para o diretório TEMP.
3573	O diretório consultado para a obtenção de uma lista de réplicas não é um diretório gerenciado.
3574	A ReplicaID desta réplica foi reatribuída durante um procedimento do tipo mover ou copiar.
3575	A unidade de disco para a qual você está tentando gravar está cheia.
3576	O banco de dados que você está tentando abrir já está sendo utilizado por outro aplicativo.
3577	Não é possível atualizar a coluna do sistema de duplicação.
3578	Erro ao duplicar o banco de dados; não é possível determinar se o banco de dados está aberto no modo exclusivo.
3579	Não foi possível criar tabelas de sistema de duplicação necessárias para tornar o banco de dados duplicável.
3580	Não é possível adicionar linhas necessárias para tornar o banco de dados duplicável.
3581	Não é possível abrir a tabela  '|'do sistema de duplicação pois ela já está sendo utilizada.
3582	Não é possível fazer uma nova réplica pois o objeto |2 no recipiente |1 não pôde ser duplicado.
3583	Não é possível tornar o objeto |2 no recipiente |1 replicável.
3584	Memória insuficiente para finalizar a operação.
3585	Não é possível duplicar a tabela; o número de colunas ultrapassa o máximo permitido.
3586	Erro de sintaxe na expressão de filtro parcial na tabela |1.
3587	Expressão desconhecida na propriedade ReplicaFilter.
3588	Erro durante avaliação da expressão de filtro parcial.
3589	A expressão de filtro parcial contém uma função desconhecida.
3590	Violação das regras das réplicas parciais.
3591	Caminho do arquivo de registro '|1' não é válido.
3592	Não é possível duplicar um banco de dados protegido por senha ou definir proteção por senha para um banco de dados duplicado.
3593	Não é possível alterar o atributo de dados mestres para um conjunto de réplicas.
3594	Não é possível alterar o atributo de dados mestres para o conjunto de réplicas.  Ele permite alterações somente na Estrutura-mestre.
3595	As tabelas do sistema da réplica não são mais confiáveis e a réplica não deve ser usada.
3600	Expressões de agregação não podem usar GUIDs.
3605	Não é permitida a sincronização com um banco de dados não duplicado. O banco de dados '|' não é uma Estruturas-mestre nem uma réplica.
3607	A propriedade de duplicação que você está tentando excluir é somente leitura e não pode ser removida.
3608	Tamanho do registro muito grande para uma tabela do Paradox indexada.
3609	Nenhum índice único foi encontrado para o campo referido da tabela primária.
3610	Algumas tabelas ('|') foram referidas como origem e destino na consulta de criação de tabela.
3611	Não é possível executar as instruções de definição de dados em fontes de dados vinculadas.
3612	A cláusula GROUP BY de vários níveis não é permitida em uma subconsulta.
3613	Não é possível criar uma relação em tabelas SQL  vinculadas.
3614	GUID não é permitido em expressões de critérios do método Find.
3615	Tipo incorreto na expressão JOIN .
3616	A atualização de dados em uma tabela vinculada não é suportada por este ISAM.
3617	A exclusão de dados de uma tabela vinculada não é suportada por este ISAM.
3618	A tabela de exceções não pôde ser criada na importação/exportação.
3619	Os registros não puderam ser adicionados à tabela de exceções.
3620	A conexão para visualização da planilha Microsoft Excel vinculada foi perdida.
3621	Não é possível alterar a senha em um banco de dados compartilhado aberto.
3622	Você deve utilizar a opção dbSeeChanges com OpenDatabase ao acessar uma tabela SQLServer que possua uma coluna IDENTITY .
3623	Não é possível acessar o arquivo limite  '|'do FoxPro 3.0.
3624	Não foi possível ler o registro; bloqueado atualmente por outro usuário.
3625	A especificação do arquivo texto '|' não existe.  Não é possível importar, exportar ou vincular utilizando esta especificação.
3626	Erro na operação. Existem índices em excesso na tabela '|'.  Exclua alguns índices na tabela e tente repetir a operação.
3627	É impossível localizar o arquivo executável para o Sincronizador (mstran35.exe).
3628	Réplica de parceiro não é gerenciado por um Sincronizador.
3629	O Sincronizador '|1' também está usando o mesmo dropbox do Sistema de Arquivos '|2'.
3630	O Sincronizador '|1' também está usando o mesmo dropbox do Sistema de Arquivos '|2'.
3631	Nome de Tabela Inválido no Filtro
3632	Transporte Internet não ativado no Sincronizador remoto.
3633	É impossível carregar DLL:  '|'
3634	É impossível criar uma réplica usando uma réplica parcial.
3635	É impossível criar uma réplica partical de um banco de dados do sistema.
3636	É impossível preencher a réplica ou alterar o filtro da réplica pois a réplica tem conflitos ou erros de dados.
3637	É impossível usar a tabela de referência cruzada de uma coluna não-fixa como uma subconsulta.
3638	É impossível tornar replicável um banco de dados controlado pela origem.
3639	É impossível criar uma réplica de um banco de dados de Sistema.
3640	O buffer de busca era muito pequeno para a quantidade da dados que você solicitou.
3641	O número de registros que resta no recordset é menor que aquele solicitado.
3642	Um cancelamento foi realizado na operação.
3643	Um dos registros no recordset foi excluído por outro processo.
3645	Um dos parâmetros de ligação está incorreto.
3646	O tamanho de linha especificado é menor que a soma dos tamanhos de coluna.
3647	Uma coluna solicitada não está sendo retornada ao recordset.
3648	É impossível sincronizar uma réplica parcial com outra réplica parcial.
3649	A página de código específica de idioma não foi especificada ou não pôde ser encontrada.
3650	A Internet está muito lenta OU há algum problema no gerenciador de réplicas configurado no computador servidor da Internet.
3651	Endereço Internet inválido.
3652	Falha no logon da Internet.
3653	Internet não está configurada.
3654	Falha interna da Internet.
3655	Wininet.dll não pode ser carregado nem inicializado.
3656	Erro ao avaliar a expressão parcial
3657	Erro ao avaliar a expressão de filtragem booleana para a tabela '|1'.
3658	A coluna binária '|' não pode ser utilizada em um filtro booleano.
3659	A relação '|1' não está reforçada. A relação em uma expressão de filtragem parcial deve ser reforçada.
3660	O intercâmbio solicitado falhou devido a '|1'
3661	O intercâmbio solicitado falhou devido a '|1'
3663	Esta operação requer outra biblioteca de cursor.
3664	Uma chamada assíncrona OpenConnection ainda não foi concluída e você ainda não pode fazer referência ao objeto Connection retornado até que a mesma seja concluída..
3665	Você não pode modificar o objeto '|' do sistema de duplicação
3666	Você não pode modificar o objeto '|' do sistema de duplicação
3667	Outra operação está impedindo que esta operação seja executada.
3668	Impossível executar esta operação já que não há nenhuma conexão ativa.
3669	Execução cancelada.
3670	Cursor inválido.
3671	Impossível localizar a tabela a atualizar.
3672	Impossível carregar RDOCURS.DLL.
3673	Esta tabela contém células que estão fora do intervalo de células definido nesta planilha.
3674	A dll de Internet (wininet.dll) não pôde ser encontrada ou localizada.
3675	Falha ao ler de um identificador de internet. Tente a operação novamente.
3676	Falha ao ler de um identificador de internet. Tente a operação novamente.
3677	Falha ao executar a requisição HTTP para iniciar o sincronizador de internet no servidor de internet. Use o Gerenciador de replicação para configurar o sincronizador de internet no servidor de internet.
3678	Falha ao conectar o serviço de FTP no servidor de internet. Certifique-se de que o serviço de FTP esteja sendo executado corretamente no servidor e suporte conexões anônimas.
3679	Falha ao abrir arquivo usando o serviço de FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura.
3680	Falha ao obter um arquivo do servidor usando FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura.
3681	Falha ao colocar um arquivo no servidor usando FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura.
3682	Falha ao excluir um arquivo do servidor usando FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura e gravação.
3683	O sincronizador de internet saiu do servidor de forma inesperada. Procure o histórico de troca da réplica parceira no servidor de internet para resolver o problema.
3684	Não há réplica adequada para troca.
3685	Endereço HTTP inválido.
3686	Caminho ou nome de réplica inválido.
6000	******  ARQUIVO DE REGISTRO DO SINCRONIZADOR  V3.0 **********
6001	Iniciar sessão
6002	Fechar sessão
6003	Fechando membro do conjunto de réplicas
6004	Abrindo membro do conjunto de réplicas
6005	Carregar sincronizador
6006	Iniciar sincronizador
6007	Descarregar sincronizador
6008	Fechando sincronizador
6009	Ler mensagem
6010	Gravar mensagem
6011	Enviar mensagem de erro
6012	Processar mensagem de erro
6013	Enviando mensagem
6014	Erro do sincronizador
6015	Erro de acesso de banco de dados
6016	Sincronizando membros locais de todos os conjuntos de réplicas
6017	Sincronizando membros do conjunto de réplicas
6018	Atualizando a lista de membros do conjunto de réplicas gerenciado
6019	Inicializar intercâmbio
6020	Iniciar intercâmbio
6021	Fechar intercâmbio
6022	Intercâmbio direto
6023	Diretório gerenciado
6024	Réplicas manipuladas
6025	Cancelar intercâmbio
6026	Ativar/desativar membro do conjunto de réplicas
6027	Problema ao acessar membro do conjunto de réplicas
6028	Limpar problema ao acessar membro do conjunto de réplicas
6029	Detectado várias Estruturas-Mestre
6030	Membro do conjunto de réplicas passou da data de término
6031	O outro sincronizador também está gerenciando esta réplica
6032	Excluindo informações antigas dos membros do conjunto de réplicas gerenciado
6033	Excluindo informações antigas do membro do conjunto de réplicas gerenciado
6034	Reativando membro do conjunto de réplicas
6035	Testando o Transporte para intercâmbio
6036	Tipo do registro =  
6037	Hora = 
6038	Sincronizador = 
6039	Réplica = 
6040	Tipo de sincronizador = 
6041	Endereço do sincronizador = 
6042	Tipo de mensagem = 
6043	Emissor de RéplicaID = 
6044	RéplicaID de Destino =  
6045	Resultado = 
6046	Erro = 
6047	Razão = 
6048	Caminho do DLL = 
6049	Dropbox = 
6050	Sincronizador do emissor = 
6051	Sincronizador do emissor = 
6052	ID do sincronizador = 
6053	Membro do conjunto de réplicas gateway = 
6054	Réplica ID = 
6055	Membro do conjunto de réplicas de parceiro = 
6056	Solicitada pelo usuário =
6057	Tipo de intercâmbio = 
6058	Intercâmbio ID = 
6059	Diretório = 
6060	RéplicaID afetada = 
6061	Flag desativado = 
6062	RéplicaID muito antiga = 
6063	Bases = 
6064	Versão = 
6065	Guid = 
6066	Planejado = 
6067	Sincro local = 
6068	Localidade iniciada = 
6069	Sucesso
6070	Erro
6071	Sim
6072	Não
6073	ERRO DESCONHECIDO (%ld)
6074	Erro durante E/S de disco
6075	Ler erro de verificação
6076	O disco está cheio
6077	Banco de dados corrompido
6078	O disco não está pronto
6079	Banco de dados atingiu seu tamanho máximo
6080	Arquivo não pode estar bloqueado
6081	Não é possível colocar bloqueio de gravação
6082	Não é possível colocar bloqueio commit
6083	Não é possível  bloqueio de leitura
6084	Usando máximo de buffers compartilhados
6085	Sem memória
6086	Sem espaço temporário de disco
6087	Nenhum membro do conjunto de réplicas adequado para fazer intercâmbio
6088	Erro ao acessar banco de dados de mensagem
6089	Sem endereço de sincronizador correspondente 
6090	Erro ao obter o relógio do sistema
6091	Sem sincronizador
6092	Erro ao carregar a  DLL do sincronizador
6093	Sincronizador não encontrado
6094	Sem sincronização
6095	Histórico de estrutura não correspondente entre dois membros no conjunto de réplicas
6096	Membro do conjunto de réplicas remotas foi removido
6097	Mensagem inválida
6098	Membro do conjunto de réplicas já está em uso por outra função de duplicação
6099	Banco de dados com bloqueio exclusivo por outro aplicativo
6100	Acesso ao arquivo negado
6101	Erro de gravação de sincronizador
6102	Erro ao enviar sincronizador
6103	Ocorreu um erro de sincronização na réplica. Consulte o histórico da sincronização da réplica
6104	Erro ao acessar disco temporário
6105	RAZÃO DESCONHECIDA (%ld)
6106	Caminho de destino inválido
6107	Endereço de destino inválido
6108	Erro no E/S do disco de destino
6109	Disco de destino está cheio
6110	Não é possível acessar destino 
6111	Endereço Inválido
6112	Caminho inválido
6113	A senha da dropbox de destino não é válida
6114	A senha da dropbox não é válida
6115	Impossível fazer alterações na estrutura
6116	As réplicas pertencem a conjuntos de réplicas diferentes
6117	Os membros do conjunto de réplicas têm a mesma RéplicaID
6118	Os membros do conjunto de réplicas são Estruturas-mestre
6119	Ambos os membros do conjunto de réplicas são parciais
6120	As alterações na estrutura não puderam ser executadas no membro remoto no conjunto de réplicas
6121	O membro do conjunto de réplicas não é gerenciado
6122	Existem um ou mais intercâmbios pendentes para a mesma réplica de destino
6123	Esse membro no conjunto de réplicas expirou
6124	O membro remoto no conjunto de réplicas expirou
6125	Algum erro ocorreu enquanto o membro no conjunto de réplicas era usado
6126	Algum erro ocorreu enquanto o membro do parceiro no conjunto de réplicas era usado
6127	O membro do parceiro no conjunto de réplicas não está sendo gerenciado
6128	Impossível localizar o executável do sincronizador no caminho
6129	Uma tabela de usuário está aberta em modo exclusivo.  Não foi possível aplicar alterações.
6130	Uma tabela de usuário está aberta em modo exclusivo no membro do parceiro no conjunto de réplicas; não foi possível aplicar alterações no membro do parceiro
6131	Arquivo de mensagem tem formato ruim ou está corrompido
6132	Dados
6133	Estrutura
6134	Problema na configuração do sincronizador
6135	A réplica associada está bloqueada em modo exclusivo; impossível aplicar alterações
6136	 
6137	Criar tabela
6138	Excluir tabela
6139	Renomear tabela
6140	Adicionar tabela
6141	Definir informações da coluna
6142	Excluir coluna
6143	Renomear coluna
6144	Criar índice
6145	Definir informações de índice
6146	Excluir índice
6147	Renomear índice
6148	Definir propriedade
6149	Criar consulta
6150	Criar objeto
6151	Excluir objeto
6152	Renomear objeto
6153	Definir coluna do objeto
6154	Definir proprietário
6155	Definir acesso
6156	Criar relação
6157	Excluir relação
6158	Criar referência
6159	Excluir referência
6160	Renomear referência
6161	Abrir bytes de bloqueio
6162	Alterar consulta
6163	Excluir
6164	Inserir
6165	Atualizar
6166	A operação foi cancelada pelo usuário
6167	Essa operação está bloqueada por outra função de duplicação
6168	Mais de um sincronizador está gerenciando a réplica
6169	Sincronizador
6170	Os filtros da réplica parcial sofreram alteração.
6171	A Internet é lenta demais ou há algum problema no servidor
6172	Sincronizador desconhecido
6173	A dll de Internet (wininet.dll) não pôde ser encontrada ou localizada.
6174	Falha ao ler de um identificador de internet. Tente a operação novamente.
6175	Falha ao gravar em um identificador de Internet. Tente a operação novamente.
6176	Falha ao executar a requisição HTTP para iniciar o sincronizador de internet no servidor de internet. Use o Gerenciador de replicação para configurar o sincronizador de internet no servidor de internet.
6177	Falha ao conectar o serviço de FTP no servidor de internet. Certifique-se de que o serviço de FTP esteja sendo executado corretamente no servidor e suporta conexões anônimas.
6178	Falha ao abrir arquivo usando o serviço de FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura.
6179	Falha ao obter um arquivo do servidor usando FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura.
6180	Falha ao colocar um arquivo no servidor usando FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura.
6181	Falha ao excluir um arquivo do servidor usando FTP. Certifique-se de que a caixa de recados FTP tenha permissões de leitura e gravação.
6182	O sincronizador de internet saiu do servidor de forma inesperada. Procure o histórico de troca da réplica parceira no servidor de internet para resolver o problema.
6183	A transferência do 'Sistema de arquivos' programada anteriormente para o mesmo sincronizador de destino ainda está em andamento. Certifique-se de que o sincronizador remoto está funcionando corretamente.
9000	Procedimento de chamada inválido
9001	Sobrecarga
9002	Sem memória
9003	Subscrito fora do intervalo
9004	Definição de duplicação
9005	Divisão por zero
9006	Tipo incorreto
9007	Espaço de seqüência de caracteres
9008	Excesso de clientes do aplicativo DLL
9009	Erro ao carregar o DLL
9010	Erro interno
9011	Nome do arquivo ou número incorreto
9012	Seqüência de caracteres de padrão inválido
9013	Uso inválido de 'Nulo'
9014	Classe não suporta Automação OLE
9015	Objeto não suporta essa propriedade ou método
9016	Erro interno de Automação OLE
9017	Objeto não suporta essa ação
9018	Objeto não suporta argumentos nomeados
9019	Objeto não suporta definição de localidade atual
9020	Argumento nomeado não encontrado
9021	Argumento não opcional
9022	Número de argumentos incorreto
9023	Objeto não é uma coleção
9024	Desconhecido
9025	Contagem de argumento incorreta
9026	Nome ambíguo
9027	Erro de compilação
10000	Área_Consolidada
10001	Abertura_Automática
10002	Fechamento_Automático
10003	Extrair
10004	Banco de dados
10005	Critério
10006	Área_Imprimir
10007	Títulos_Imprimir
10008	Gravador
10009	Formulário_Dados
10010	Ativação_Automática
10011	Desativação_Automática
10012	Título_Folha
10013	#NULO!
10014	#DIV/0!
10015	#VALOR!
10016	REF!
10017	#NOME?
10018	#NÚM!
10019	#N/A
10020	VERDADEIRO
10021	FALSO
10022	Jan
10023	Fev
10024	Mar
10025	Abr
10026	Mai
10027	Jun
10028	Jul
10029	Ago
10030	Set
10031	Out
10032	Nov
10033	Dez
10034	Janeiro
10035	Fevereiro
10036	Março
10037	Abril
10038	Mai
10039	Junho
10040	Julho
10041	Agosto
10042	Setembro
10043	Outubro
10044	Novembro
10045	Dezembro
10046	Domingo
10047	Segunda-feira
10048	Terça-feira
10049	Quarta-feira
10050	Quinta-feira
10051	Sexta-feira
10052	Sábado
10053	Dom
10054	Seg
10055	Ter
10056	Qua
10057	Qui
10058	Sex
10059	Sáb
10060	ErrosImportação
10061	ErrosExportação
10062	Erro
10063	Campo
10064	Linha
10065	Registro não divisível
10066	Erro na conversão de tipos
10067	Truncamento de linhas
10068	Truncamento de campo
10069	Data fora do intervalo
10070	Linhas omitidas devido a limites de linha da pasta de trabalho
10071	Violação na regra de validação
10072	Valor nulo em um campo de numeração automática
10076	Importa dados do arquivo externo para o banco de dados atual. A alteração de dados no banco de dados atual não alterará dados no arquivo externo.
10077	Cria uma tabela no banco de dados atual que está vinculado ao arquivo externo.   A alteração de dados no banco de dados atual alterará dados no arquivo externo.
10078	Exporta dados do banco de dados para um arquivo do Paradox 3. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10079	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Paradox 4. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10080	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Paradox 5. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10081	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo dBase III.  Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para uma arquivo já existente.
10082	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do dBase IV.  Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10083	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do dBase 5.  Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10084	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Microsoft FoxPro 2.0. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10085	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Microsoft FoxPro 2.5. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10086	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Microsoft FoxPro 2.6.  Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10087	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Microsoft FoxPro 3.0. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10088	Exporta dados do banco de dados atual para um banco de dados Btrieve.
10089	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo texto. Esse processo sobrescreverá dados se exportados para um arquivo já existente.
10090	Cria uma tabela no banco de dados atual que está vinculado ao arquivo externo.  A alteração de dados no banco de dados atual alterará dados no arquivo externo. Somente um usuário por vez pode alterar dados no arquivo.
10091	Exporta dados do banco de dados para um arquivo do Excel 3.  Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10092	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Excel 4. Esse processo sobrescreverá os dados se exportados para um arquivo já existente.
10093	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo Excel 5.
10094	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Excel 97.
10095	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Lotus 1-2-3 versão 2.  Esse processo sobrescreverá dados se exportados para um arquivo já existente.
10096	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Lotus 1-2-3 versão 3.
10097	Exporta dados do banco de dados atual para um arquivo do Lotus 1-2-3 versão 4.
10098	R
10099	C
10100	Índice do dBASE (*.ndx)
10101	Índice do dBASE (*.ndx;*.mdx)
10102	Índice do FoxPro (*.idx;*.cdx)
10103	Aquivos texto (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif
10105	Importância
10106	Classe de Mensagem
10107	Prioridade
10108	Sensibilidade
10109	Assunto
10110	De
10111	Mensagem para Mim
10112	Mensagem CC para Mim
10113	Nome do Emissor
10114	CC
10115	Para
10116	Recebido
10117	Flags de Mensagem
10118	Tamanho de Mensagem
10119	Status de Mensagem
10120	Corpo
10121	Hora da Criação
10122	Hora da Última Modificação
10123	Prefixo do Assunto
10124	Id da Entrada Pai
10125	Tem Anexos
10126	Assunto Normalizado
10127	Acesso
10128	Tipo de Linha
10129	Tecla de Ocorrência
10130	Assinatura de Mapeamento
10131	Tecla de Registro
10132	Armazenar Tecla de Registro
10133	Entrada de Armazenamento
10134	Tipo de Objeto
10135	Entrada
10136	Profundidade
10137	Armazenar Máscara de Suporte
10138	Conteúdo Não Lido
10139	Nome da tela
10140	Tipo de correio eletrônico 
10141	Endereço de correio eletrônico
10142	Observações
10143	Tecla de Pesquisa
10144	Tipo de Vídeo
10145	Id Modelo
10146	Alias
10147	Primeiro
10148	Telefone
10149	Telefone Residencial
10150	Iniciais
10151	Nome Comum
10152	Último
10153	Empresa
10154	Cargo
10155	Departmento
10156	Trabalho
10157	Telefone Comercial2
10158	Telefone Móvel
10159	Nome de Transmissão
10160	Telefone do Bip
10161	Certificado do Usuário
10162	Número do Fax
10163	País
10164	Cidade
10165	Estado
10166	Endereço
10167	CEP
10168	Caixa Postal
10169	Número do Telex
10170	Número de Telefone do Assistente
10171	Telefone Residencial2
10172	Assistente
10173	Enviar Rich Text
10174	Capacidade Primária
10175	Primária
10176	Linha ID
10177	PR_67F20003
10178	PR_67F30003
10179	PR_D101000B
10180	PR_E300001E
10181	PR_E3011003
10182	Anexos
10183	Documentos HTML (*.html;*.htm)
11000	Microsoft Access
11001	MSAccess
11002	Versão do Microsoft Access 
11003	Copyright © 1989-1993 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER
11005	MSAccess.exe
11006	US
11007	Licenciado para:
11008	Versão
11009	Copyright © 1989-1993
11010	Microsoft Corporation
11011	Este programa está protegido por leis de copyright americanas e internacionais como descrito na caixa Sobre.
11012	Aviso: Este programa de computador está protegido por leis de copyright e tratados internacionais. 
11013	A reprodução ou distribuição não autorizada deste programa, ou de parte dele, 
11014	poderá resultar em sérias penalidades civis e criminais, e os infratores serão processados na máxima extensão possível dentro da lei.